There are a few options available:
Reboot the device and re-enrol as sometimes all it takes is a reboot, and the EMM will prompt it’s deletion as it provisions the profile once again.
Manually delete the work profile by heading to Settings > Accounts. The work profile will be listed and should be removable here.
Connect the device to ADB if the profile still won’t delete. This requires enabling ADB debugging on the device via Developer options and a working ADB setup on a computer. A Google search will assist in getting this setup if necessary. Once the computer can detect the device over ADB, run the following:
adb shell pm list users
This should return a list of active users where user 0 is the parent (device/default) user, and any other number (10, 13, 200 etc) is the work profile. To remove the work profile run:
adb shell pm remove-user 13
Making sure of course the number reflects the returned value in the previous command.
This should remove the work profile.