A collection of DPC extras for various EMM/UEM vendors can be found here: Android Enterprise zero-touch DPC extras collection.
As EMM vendors begin supporting the zero-touch iFrame introduced in late 2020, manual editing of DPC extras should diminish as EMMs will handle it automatically.